The dollar was down against 14 of the world's 16 biggest currencies this morning, hitting the lowest since the 1950s versus the Canadian dollar, reaching a new record against the euro and its weakest in more than 20 years against the Australian dollar.